landesweit
Traducción
nacional, a nivel estatal, en todo el país
Ejemplos
Es gab landesweite Proteste.
Hubo protestas a nivel nacional.
Die neue Regelung gilt landesweit.
La nueva normativa se aplica en todo el país.
Patrones gramaticales
landesweit + Sustantivo (adjetivo) nacional Hubo una campaña nacional.
como adverbio a nivel nacional La enfermedad se está extendiendo a nivel nacional.
Palabras similares
Sinónimos: national, im ganzen Land; Antónimos: lokal (local), regional
Etimología
Compuesto de 'Land' (país, estado) + '-es-' (elemento de unión) + 'weit' (ancho). Literalmente 'a lo ancho del país'.
Consejos de memorización
Imagina algo que se extiende 'weit' (ampliamente) por todo un 'Land' (país/estado) en un mapa.