das Nachschlagewerk
Tradução
obra de referência, livro de consulta, enciclopédia
Exemplos
Ein Lexikon ist ein Nachschlagewerk.
Um léxico é uma obra de referência.
Ich suche das Wort in einem Nachschlagewerk.
Estou procurando a palavra em um livro de consulta.
Padrões Gramaticais
consultar em ((algo.dat)) consultar em (uma obra de referência) Eu consulto a palavra em uma obra de referência.
Palavras Similares
das Lexikon (léxico), das Wörterbuch (dicionário), die Enzyklopädie (enciclopédia)
Etimologia
Composto de 'nach' (após, sobre) + 'schlagen' (bater, aqui: consultar) + 'Werk' (obra). Literalmente, uma 'obra para consultar'.
Dicas de Memorização
Imagine que você 'bate' (schlagen) em um livro para procurar (nach) algo. É uma 'obra' (Werk) para isso.