die Seiteneinsteiger
Tradução
pessoas em transição de carreira, novatos de outra área
Exemplos
Seiteneinsteiger haben oft eine neue Perspektive.
Pessoas em transição de carreira muitas vezes têm uma nova perspectiva.
Die Firma stellt gerne Seiteneinsteiger ein.
A empresa gosta de contratar pessoas em transição de carreira.
Padrões Gramaticais
trabalhar/começar como ((alguém)) als ((et1)) arbeiten/anfangen Como alguém em transição de carreira, às vezes é difícil.
Palavras Similares
Quereinsteiger
Etimologia
De 'Seite' (lado) + 'Einsteiger' (aquele que entra). Alguém que 'entra pelo lado'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém entrando em uma carreira não pela entrada principal, mas por uma porta 'lateral'.