Redewendung

So ist es

É isso mesmo, Assim é, Exato

A: Es wird heute regnen. B: So ist es.

A: Vai chover hoje. B: É isso mesmo.

So ist es. É isso mesmo. A: Vai chover hoje. B: So ist es.

Exato, Correto, É isso mesmo.

Construção literal: 'So' (assim) + 'ist' (é) + 'es' (isso/pronome neutro). Traduz-se diretamente como 'Assim é' ou 'É assim'.

É uma maneira muito comum e direta de concordar com algo. Pense nela como o equivalente a 'É isso mesmo' ou 'Assim é'.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.