stauen
Tradução
represar, congestionar, acumular-se
Exemplos
Der Verkehr staut sich auf der Autobahn.
O trânsito está congestionado na rodovia.
Das Wasser staut sich hinter dem Damm.
A água está se acumulando atrás da represa.
Padrões Gramaticais
sich stauen ((em+loc)) congestionar-se (em algo) O trânsito se congestiona na ponte.
stauen ((algo)) represar (algo) O castor represa o rio.
Palavras Similares
Sinônimos: bloquear, represar; Antônimo: fluir (fließen)
Etimologia
Relacionado a 'stehen' (ficar de pé). Descreve um estado em que as coisas estão paradas.
Dicas de Memorização
Pense nos carros 'parados de pé' (stehen) em um 'Stau' (congestionamento).