stauen
訳
堰き止める, 渋滞させる, 溜まる
例文
Der Verkehr staut sich auf der Autobahn.
高速道路で交通が渋滞している。
Das Wasser staut sich hinter dem Damm.
水がダムの後ろに溜まっている。
文法パターン
sich4 stauen ((auf+3))（…3で）渋滞する Der Verkehr staut sich auf der Brücke.
et4 stauen …4を堰き止める Der Biber staut den Fluss.
類似語
Synonyme: blockieren, anstauen; Antonym: fließen
語源
「立つ、止まる」を意味するstehenに関連。物が動かずに止まっている状態を表す。
覚えるためのヒント
「Stau」はドイツでよく聞く「渋滞」のこと。車が「立って」動かないイメージで覚える。