verweigern
Tradução
recusar, negar, indeferir
Exemplos
Er verweigerte die Aussage.
Ele se recusou a testemunhar.
Man hat ihm das Visum verweigert.
Negaram-lhe o visto.
Padrões Gramaticais
((j-m)) ((et4)) verweigern negar (algo.acc) a (alguém.dat) Negaram-lhe o visto.
((et4)) verweigern recusar (algo.acc) Ele se recusou a testemunhar.
Palavras Similares
Sinônimos: ablehnen (rejeitar), abschlagen (recusar); Antônimos: zustimmen (concordar), gewähren (conceder)
Etimologia
Composto pelo prefixo `ver-` (frequentemente com sentido negativo ou de oposição) e `weigern` (recusar).
Dicas de Memorização
O prefixo `ver-` frequentemente implica negação. `verweigern` é uma recusa forte e ativa de algo.