verweigern
Traducción
negar, rehusar, denegar
Ejemplos
Er verweigerte die Aussage.
Se negó a testificar.
Man hat ihm das Visum verweigert.
Le denegaron el visado.
Patrones gramaticales
((j-m)) ((et4)) verweigern denegar (algo.acc) a (alguien.dat) Le denegaron el visado.
((et4)) verweigern negar(se) a (algo.acc) Se negó a testificar.
Palabras similares
Sinónimos: ablehnen (rechazar), abschlagen (denegar); Antónimos: zustimmen (aceptar), gewähren (conceder)
Etimología
Compuesto por el prefijo `ver-` (a menudo con un sentido negativo o de oposición) y `weigern` (rehusar).
Consejos de memorización
El prefijo `ver-` a menudo implica negación. `verweigern` es una forma fuerte y activa de negar o rehusar algo.