Nomen

der Brunnen

poço, fonte, chafariz

Das Wasser aus dem Brunnen ist frisch.

A água do poço é fresca.

In der Mitte des Platzes steht ein schöner Brunnen.

No meio da praça há uma bela fonte.

der Brunnen ((como sujeito)) o poço/a fonte é... Der Brunnen ist sehr alt.

den Brunnen ((como objeto direto)) ver/construir o poço/a fonte Wir sehen den Brunnen.

dem Brunnen ((como objeto indireto)) do/no poço/na fonte Wasser kommt aus dem Brunnen.

Quelle (nascente), Fontäne (chafariz)

Do alto-alemão antigo 'brunno' (fonte, nascente). Possivelmente relacionado a 'brennen' (queimar), pela água cintilante.

Pense na Fontana di Trevi em Roma. Em alemão, isso é um 'Brunnen'. A palavra serve tanto para poço quanto para fonte ornamental.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.