Nomen

der Brunnen

คำแปล

บ่อน้ำ, น้ำพุ, ตาน้ำ

Das Wasser aus dem Brunnen ist frisch.

น้ำจากบ่อน้ำนั้นสดชื่น

In der Mitte des Platzes steht ein schöner Brunnen.

มีน้ำพุสวยงามอยู่กลางจัตุรัส

der Brunnen ((เป็นประธาน)) บ่อน้ำ/น้ำพุ... Der Brunnen ist sehr alt.

den Brunnen ((เป็นกรรมตรง)) เห็น/สร้างบ่อน้ำ/น้ำพุ Wir sehen den Brunnen.

dem Brunnen ((เป็นกรรมรอง)) จาก/ที่บ่อน้ำ/น้ำพุ Wasser kommt aus dem Brunnen.

Quelle (ตาน้ำ), Fontäne (น้ำพุ)

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'brunno' (ตาน้ำ) อาจเกี่ยวข้องกับคำว่า 'brennen' (เผาไหม้) ซึ่งหมายถึงน้ำที่ส่องประกาย

ลองนึกถึงน้ำพุเทรวีในกรุงโรม ในภาษาเยอรมันเรียกว่า 'Brunnen' คำนี้ใช้ได้ทั้งกับบ่อน้ำและน้ำพุ