Verb

wirken

Tradução

agir, ter efeito, parecer

Die Medizin wirkt schnell.

O remédio age rapidamente.

Er wirkt heute sehr müde.

Ele parece muito cansado hoje.

Die Farbe wirkt beruhigend auf mich.

A cor tem um efeito calmante em mim.

agir ((contra algo)) Este remédio age contra dores de cabeça.

ter um efeito ((em algo)) A cafeína tem um efeito estimulante no sistema nervoso.

parecer ((adj.)) Ela parece feliz hoje.

Sinônimos: funktionieren (funcionar), scheinen (parecer); Antônimos: unwirksam sein (ser ineficaz)

Do alto alemão antigo 'wurkean' (trabalhar, fazer), relacionado à palavra inglesa 'work'.

Soa como a palavra inglesa 'work'. Um remédio 'works' (age), e a aparência de uma pessoa 'works' em você (parece de certa forma).