Verb

wirken

Çeviri

etki etmek, işe yaramak, görünmek

Die Medizin wirkt schnell.

İlaç çabuk etki ediyor.

Er wirkt heute sehr müde.

Bugün çok yorgun görünüyor.

Die Farbe wirkt beruhigend auf mich.

Renk üzerimde sakinleştirici bir etki yapıyor.

((bir şeye karşı)) etki etmek Bu ilaç baş ağrısına karşı etkilidir.

((bir şey üzerinde)) etki yapmak Kafein sinir sistemi üzerinde uyarıcı bir etki yapar.

((… gibi)) görünmek Bugün mutlu görünüyor.

Eşanlamlılar: funktionieren (işlemek), scheinen (görünmek); Zıt anlamlılar: unwirksam sein (etkisiz olmak)

Eski Yüksek Almanca 'wurkean' (çalışmak, yapmak) kelimesinden gelir ve İngilizce 'work' kelimesiyle ilişkilidir.

İngilizce 'work' kelimesine benziyor. Bir ilaç 'work' yapar (etki eder) ve bir kişinin görünüşü size belli bir şekilde 'work' yapar (görünür).