anhand
Tradução
com base em, por meio de, com a ajuda de
Exemplos
Anhand des Fotos konnte er den Täter identifizieren.
Com a ajuda da foto, ele pôde identificar o culpado.
Er erklärte es anhand eines Beispiels.
Ele explicou isso usando um exemplo.
Padrões Gramaticais
((+et2)) com base em algo Ele foi condenado anhand das provas.
((von+3)) com base em algo Aprende-se melhor anhand de exemplos.
Palavras Similares
Sinônimos: mittels (por meio de), mithilfe (com a ajuda de)
Etimologia
De 'an' (em) + 'Hand' (mão). A ideia é ter algo 'à mão' para usar como base.
Dicas de Memorização
Imagine ter uma prova 'à mão' ('an der Hand') e argumentar 'anhand' (com base) nessa prova.