scheiß
Tradução
merda de, puta, caralho de
Exemplos
Ich hatte einen scheiß Tag.
Eu tive um dia de merda.
Mach die scheiß Musik leiser!
Abaixe a porra dessa música!
Das ist mir scheißegal.
Eu não dou a mínima pra isso.
Padrões Gramaticais
((+ Substantivo)) merda de/puta Foi um filme de merda. Das war ein scheiß Film.
((+ Adjetivo)) pra caralho Isso é caro pra caralho. Das ist scheißteuer.
Palavras Similares
Sinônimos: beschissen (de merda), mies (péssimo), verdammt (maldito)
Etimologia
Vem do substantivo 'die Scheiße' (merda).
Dicas de Memorização
Usado como um intensificador vulgar antes de substantivos ou adjetivos, muito parecido com 'puta' ou 'caralho de' em português. Altamente informal.