scheiß
翻译
该死的, 他妈的, 糟糕的
例句
Ich hatte einen scheiß Tag.
我今天过得真糟糕。
Mach die scheiß Musik leiser!
把那该死的音乐关小点!
Das ist mir scheißegal.
我他妈才不管呢。
语法模式
((+ 名词)) 该死的/他妈的 那是部烂片。 Das war ein scheiß Film.
((+ 形容词)) 他妈的/贼贵 那玩意儿贵得要死。 Das ist scheißteuer.
近义词
同义词: beschissen (糟糕的), mies (差劲的), verdammt (该死的)
词源
来自名词“die Scheiße”(屎)。
记忆技巧
用作粗俗的加强语,放在名词或形容词前,非常像英语中的“fucking”或“shitty”。非常口语化。