die Anführerin
Tradução
líder (feminina), chefe (feminina)
Exemplos
Sie ist die Anführerin der Gruppe.
Ela é a líder do grupo.
Die Anführerin der Rebellion wurde gefasst.
A líder da rebelião foi capturada.
Padrões Gramaticais
Anführerin von+3 ((algo)) líder de algo Ela é a líder de uma grande organização.
Anführerin + Genitivo ((algo)) líder de algo Ela é a líder do movimento.
Palavras Similares
Sinônimos: Leiterin, Chefin, Vorsitzende; Antônimo: Gefolgsfrau (seguidora)
Etimologia
Composto de 'an-' (na frente) + 'führen' (liderar) + '-in' (sufixo feminino). Literalmente, 'aquela que lidera na frente'.
Dicas de Memorização
É a forma feminina de 'Anführer'. O sufixo '-in' é muito comum em alemão para indicar o gênero feminino de profissões e papéis.