Verb

sterben

คำแปล

ตาย, เสียชีวิต

Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben.

คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

Er ist an einer Krankheit gestorben.

เขาเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ

Ich sterbe vor Hunger!

ฉันจะหิวตายอยู่แล้ว!

((an+3)) ตายด้วย (โรค) Er ist an Krebs gestorben.

((für+4)) ตายเพื่อ... Der Soldat ist für sein Land gestorben.

((vor+3)) จะตายเพราะ... (เปรียบเทียบ) Ich sterbe vor Langeweile.

คำพ้องความหมาย: ums Leben kommen (เสียชีวิต), versterben (ทางการ: ถึงแก่กรรม); คำตรงข้าม: leben (มีชีวิต)

มาจากภาษาโปรโต-เยอรมานิก *sterbaną ('แข็งตัว, ตาย') เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'starve' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเดิมทีหมายถึง 'ตาย' (ไม่ใช่แค่จากความหิว)

จำไว้ว่าคำกริยาช่วยคือ 'sein' ไม่ใช่ 'haben': 'Er ist gestorben.' ซึ่งเป็นปกติของคำกริยาที่แสดงการเปลี่ยนแปลงสถานะ