der Rücktritt
คำแปล
การลาออก, การถอนตัว, การยกเลิก
ตัวอย่าง
Der Minister kündigte seinen Rücktritt an.
รัฐมนตรีประกาศลาออก
Der Rücktritt vom Vertrag ist noch möglich.
การถอนตัวจากสัญญายังคงเป็นไปได้
รูปแบบไวยากรณ์
Rücktritt von+3 การลาออก/ถอนตัวจาก (บางสิ่ง) การถอนตัวจากสัญญานั้นซับซ้อน
seinen Rücktritt erklären/ankündigen ประกาศการลาออกของตน นายกรัฐมนตรีได้ประกาศการลาออกของเขา
คำที่คล้ายกัน
die Kündigung (การลาออก/การยกเลิก), der Rückzug (การถอนตัว), die Demission (การลาออก)
ที่มาของคำ
จาก 'Rück-' (กลับ) + 'Tritt' (ก้าว) แปลตรงตัวว่า 'ก้าวถอยหลัง' ซึ่งหมายถึงการถอนตัวจากตำแหน่งหรือข้อตกลง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักการเมือง 'ก้าวถอยหลัง' ('Rück-' + 'Tritt') จากตำแหน่ง ซึ่งก็คือการลาออก