Nomen

der Selfmademan

คำแปล

คนที่สร้างตัวเองขึ้นมา, คนที่ประสบความสำเร็จด้วยตัวเอง

Er ist ein echter Selfmademan.

เขาเป็นคนที่สร้างตัวเองขึ้นมาอย่างแท้จริง

Vom Tellerwäscher zum Millionär – ein klassischer Selfmademan.

จากคนล้างจานสู่เศรษฐี – คนที่สร้างตัวเองขึ้นมาแบบคลาสสิก

เป็น ((คนที่สร้างตัวเองขึ้นมา)) เป็นคนที่สร้างตัวเองขึ้นมา เขาเป็นคนที่สร้างตัวเองขึ้นมา

คำพ้องความหมาย: Aufsteiger (คนที่กำลังรุ่ง), Autodidakt (คนที่เรียนรู้ด้วยตนเอง)

มาจากภาษาอังกฤษ 'self' (ตัวเอง), 'made' (สร้าง) และ 'man' (ผู้ชาย) คือคนที่ประสบความสำเร็จได้ด้วยความพยายามของตนเอง

เป็นคำยืมโดยตรงจากภาษาอังกฤษ ทำให้จำง่าย เพียงแค่สังเกตคำนำหน้านาม 'der' และรูปพหูพจน์ 'Selfmademen'