der Selfmademan
Traduzione
self-made man, uomo che si è fatto da sé
Esempi
Er ist ein echter Selfmademan.
È un vero self-made man.
Vom Tellerwäscher zum Millionär – ein klassischer Selfmademan.
Dalle stalle alle stelle: un classico self-made man.
Schemi grammaticali
essere ((un self-made man)) essere un self-made man Lui è un self-made man.
Parole simili
Sinonimi: Aufsteiger (arrampicatore sociale), Autodidakt (autodidatta)
Etimologia
Dall'inglese 'self' (sé), 'made' (fatto) e 'man' (uomo). Un uomo che ha raggiunto il successo con le proprie forze.
Suggerimenti per la memoria
È un prestito diretto dall'inglese, facile da ricordare. Basta notare l'articolo tedesco 'der' e il plurale 'Selfmademen'.