der Spin-off
คำแปล
ภาคแยก, บริษัทในเครือ, ผลิตภัณฑ์แตกย่อย
ตัวอย่าง
Die Serie hat ein erfolgreiches Spin-off.
ซีรีส์เรื่องนี้มีภาคแยกที่ประสบความสำเร็จ
Das Spin-off des Unternehmens ist jetzt an der Börse.
บริษัทในเครือของบริษัทตอนนี้อยู่ในตลาดหลักทรัพย์แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ภาคแยกของ... - ภาคแยกของ... - ซีรีส์เรื่องนี้เป็นภาคแยกของภาพยนตร์เรื่องนั้น
คำที่คล้ายกัน
Ableger (ภาคแยก), Tochtergesellschaft (บริษัทในเครือ)
ที่มาของคำ
เป็นคำยืมจากวลีภาษาอังกฤษ 'to spin off' (แยกตัวออกมา)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบางสิ่งที่ 'แยกตัวออกมา' จากบริษัทแม่หรือเรื่องราวหลักเพื่อกลายเป็นเอกเทศ