das Teilgebiet
คำแปล
สาขาย่อย, ขอบเขตย่อย, แขนง
ตัวอย่าง
Physik ist ein Teilgebiet der Naturwissenschaften.
ฟิสิกส์เป็นสาขาย่อยหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
Er ist Experte auf diesem Teilgebiet.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาย่อยนี้
รูปแบบไวยากรณ์
ein Teilgebiet ((von et3)) sein เป็นสาขาย่อยของ... ฟิสิกส์เป็นสาขาย่อยหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
Experte ((auf+3)) sein เป็นผู้เชี่ยวชาญในด้าน... เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาย่อยนี้
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: die Disziplin (สาขาวิชา), die Sparte (แขนง), die Branche (วงการ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Teil' (ส่วน) และ 'Gebiet' (ขอบเขต, สาขา) แปลตรงตัวว่า 'ส่วนหนึ่งของขอบเขต'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Gebiet' (ขอบเขต) ใหญ่ๆ เช่น 'วิทยาศาสตร์' และ 'Teil' (ส่วน) เล็กๆ ของมัน เช่น 'ฟิสิกส์' ก็คือ 'Teilgebiet'