das Teilgebiet
訳
下位分野, 分科, 一部の地域
例文
Physik ist ein Teilgebiet der Naturwissenschaften.
物理学は自然科学の一分野です。
Er ist Experte auf diesem Teilgebiet.
彼はこの分野の専門家です。
文法パターン
ein Teilgebiet ((von et3)) sein …の一部野である Physik ist ein Teilgebiet der Naturwissenschaften.
Experte ((auf+3)) sein …の分野の専門家である Er ist Experte auf diesem Teilgebiet.
類似語
Synonyms: die Disziplin (学問分野), die Sparte (部門), die Branche (業界)
語源
「Teil」（部分）と「Gebiet」（地域、分野）の複合語です。文字通り「部分的な分野」を意味します。
覚えるためのヒント
大きな「Gebiet」（分野）、例えば「科学」を想像し、その中の小さな「Teil」（部分）、例えば「物理学」が「Teilgebiet」です。