Nomen

die Untreue

คำแปล

ความไม่ซื่อสัตย์, การนอกใจ, การยักยอกทรัพย์

Untreue ist ein häufiger Scheidungsgrund.

การนอกใจเป็นสาเหตุทั่วไปของการหย่าร้าง

Dem Manager wurde Untreue im Amt vorgeworfen.

ผู้จัดการถูกกล่าวหาว่ายักยอกทรัพย์ในตำแหน่งหน้าที่

กล่าวหา ((j-n)) ว่านอกใจ ((+2)) เขาถูกกล่าวหาว่านอกใจ

ความไม่ซื่อสัตย์ ((ต่อ+3)) ความไม่ซื่อสัตย์ต่อคู่ของตนเป็นเรื่องที่เจ็บปวด

คำพ้องความหมาย: Verrat (การทรยศ), Betrug (การหลอกลวง); คำตรงข้าม: Treue (ความซื่อสัตย์)

จากคำอุปสรรคปฏิเสธ 'un-' + 'treu' (ซื่อสัตย์) แปลตรงตัวว่า 'ความไม่ซื่อสัตย์'

ให้คิดว่า 'un-' คือ 'ไม่' ดังนั้น 'Untreue' ก็คือ 'ไม่ซื่อสัตย์'