betreiben
คำแปล
ดำเนินกิจการ, ประกอบการ, ทำ, ดำเนินการ
ตัวอย่าง
Er betreibt ein kleines Café.
เขาเปิดร้านกาแฟเล็กๆ
Sie betreibt intensiv Sport.
เธอเล่นกีฬาอย่างจริงจัง
Wir müssen mehr Forschung betreiben.
เราต้องทำการวิจัยเพิ่มเติม
Die Firma betreibt mehrere Fabriken.
บริษัทดำเนินกิจการโรงงานหลายแห่ง
รูปแบบไวยากรณ์
betreiben ((et4)) ดำเนินกิจการ... เขาเปิดร้านอาหาร
betreiben ((et4)) ทำ... (เช่น กีฬา, วิจัย) เธอเล่นกีฬาอย่างจริงจัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: führen, leiten, ausüben; คำตรงข้าม: schließen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' และ 'treiben' (ขับเคลื่อน) หมายถึง 'การขับเคลื่อนบางสิ่งไปข้างหน้า' จึงหมายถึงการดำเนินงานหรือประกอบการ
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าคุณต้อง 'treiben' (ขับเคลื่อน) ธุรกิจอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้มัน 'betreiben' (ดำเนินต่อไปได้)