betreiben
Traduzione
gestire, esercire, praticare, condurre
Esempi
Er betreibt ein kleines Café.
Gestisce un piccolo caffè.
Sie betreibt intensiv Sport.
Pratica sport intensamente.
Wir müssen mehr Forschung betreiben.
Dobbiamo condurre più ricerche.
Die Firma betreibt mehrere Fabriken.
L'azienda gestisce diverse fabbriche.
Schemi grammaticali
betreiben ((qc.)) gestire/esercire qc. Gestisce un ristorante.
betreiben ((qc.)) praticare/condurre qc. (sport, ricerca) Pratica sport intensamente.
Parole simili
Sinonimi: führen, leiten, ausüben; Contrari: schließen
Etimologia
Dal prefisso 'be-' e 'treiben' (spingere, condurre). 'Spingere qualcosa in avanti', da cui il significato di gestire o esercire.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di dover costantemente 'treiben' (spingere) un'attività per poterla 'betreiben' (gestire).