auseinander|setzen
คำแปล
จัดการกับ, พิจารณา, เผชิญหน้ากับ
ตัวอย่าง
Wir müssen uns mit diesem Problem auseinandersetzen.
เราต้องจัดการกับปัญหานี้
Er setzt sich intensiv mit dem Thema auseinander.
เขาศึกษาหัวข้อนี้อย่างเข้มข้น
Sie hat sich mit ihren Kritikern auseinandergesetzt.
เธอได้เผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
sich mit+3 auseinandersetzen จัดการกับ / เผชิญหน้ากับ (บางสิ่ง/บางคน) เราต้องเผชิญหน้ากับความกลัวของตัวเอง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sich befassen mit, behandeln, diskutieren
ที่มาของคำ
มาจาก `auseinander` (แยกจากกัน) + `setzen` (วาง) ความหมายตรงตัวคือ 'วางแยกกัน' เพื่อวิเคราะห์
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการนำปัญหาที่ซับซ้อนมา 'วางแยกส่วนประกอบออกจากกัน' บนโต๊ะเพื่อวิเคราะห์ทีละส่วน