Verb

aus|handeln

คำแปล

เจรจาต่อรอง, ตกลงกัน, ทำสัญญา

Wir müssen einen neuen Vertrag aushandeln.

เราต้องเจรจาสัญญาใหม่

Sie handelten einen guten Preis aus.

พวกเขาต่อรองราคาได้ดี

Die Gewerkschaft will bessere Bedingungen aushandeln.

สหภาพแรงงานต้องการเจรจาเงื่อนไขที่ดีขึ้น

((et4)) ((mit+3)) เจรจาต่อรอง...4กับ...3 เขาเจรจาสัญญากับลูกค้า

((et4)) เจรจาต่อรอง...4 ทั้งสองฝ่ายได้เจรจาประนีประนอมกัน

คำพ้องความหมาย: verhandeln, vereinbaren

มาจากคำอุปสรรค `aus-` (ออกไป, จนสำเร็จ) และ `handeln` (กระทำ, ค้าขาย) หมายถึง 'เจรจาจนได้ข้อสรุป'

ลองนึกภาพคนสองฝ่ายกำลังค้าขาย (handeln) ไปมาจนกระทั่งได้ข้อตกลงออกมา (aus)