aus|handeln
訳
交渉して決める, 交渉する, 取り決める
例文
Wir müssen einen neuen Vertrag aushandeln.
私たちは新しい契約を交渉で決めなければなりません。
Sie handelten einen guten Preis aus.
彼らは良い価格を交渉で引き出しました。
Die Gewerkschaft will bessere Bedingungen aushandeln.
労働組合はより良い条件を交渉で勝ち取りたいと思っています。
文法パターン
((et4)) ((mit+3)) （…3と）…4を交渉して決める Er hat den Vertrag mit dem Kunden ausgehandelt.
((et4)) …4を交渉して決める Die Parteien haben einen Kompromiss ausgehandelt.
類似語
類義語: verhandeln, vereinbaren
語源
接頭辞 `aus-`（外へ、最後まで）と動詞 `handeln`（行動する、取引する）から。「取引を最後までやり遂げる」という意味合いです。
覚えるためのヒント
取引（handeln）をして、合意という結果を外へ（aus）引き出すイメージです。