aus|handeln
Çeviri
müzakere etmek, pazarlık etmek, kararlaştırmak
Örnekler
Wir müssen einen neuen Vertrag aushandeln.
Yeni bir sözleşme üzerinde müzakere etmeliyiz.
Sie handelten einen guten Preis aus.
İyi bir fiyat için pazarlık ettiler.
Die Gewerkschaft will bessere Bedingungen aushandeln.
Sendika daha iyi koşullar için müzakere etmek istiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ((mit+3)) (biriyle3) (bir şeyi4) müzakere etmek Müşteriyle sözleşmeyi müzakere etti.
((et4)) (bir şeyi4) müzakere etmek Taraflar bir uzlaşma müzakere ettiler.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verhandeln, vereinbaren
Etimoloji
`aus-` (dışarı, sonuna kadar) öneki ve `handeln` (hareket etmek, ticaret yapmak) fiilinden gelir. Bir anlaşmaya varana kadar 'pazarlık etmek' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
İki tarafın bir anlaşma ile 'dışarı' (`aus`) çıkana kadar karşılıklı 'ticaret' (`handeln`) yaptığını hayal edin.