durchgehend
คำแปล
ต่อเนื่อง, ไม่หยุด, ตลอด
ตัวอย่าง
Der Zug fährt durchgehend bis nach Hamburg.
รถไฟขบวนนี้วิ่งตรงไปถึงฮัมบูร์ก
Die Rezeption ist durchgehend besetzt.
แผนกต้อนรับมีเจ้าหน้าที่ประจำอยู่ตลอดเวลา
Zeichnen Sie eine durchgehende Linie.
โปรดวาดเส้นต่อเนื่อง
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคำวิเศษณ์: ((durchgehend)) + กริยา อย่างต่อเนื่อง ร้านเปิดอย่างต่อเนื่อง
เป็นคำคุณศัพท์: ((durchgehend)) + คำนาม ที่ต่อเนื่อง เส้นที่ต่อเนื่อง
คำที่คล้ายกัน
kontinuierlich (ต่อเนื่อง), ununterbrochen (ไม่ขาดตอน), ständig (สม่ำเสมอ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'durchgehen' (ผ่านไป) หมายถึง สภาพที่ 'ผ่านไป' อย่างไม่มีการหยุดพัก
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงรถไฟที่ 'วิ่งผ่าน' ทุกสถานีโดยไม่หยุด (รถด่วน)