eingeschworen
คำแปล
ที่สาบานตน, ที่เหนียวแน่น, ที่เป็นแฟนตัวยง
ตัวอย่าง
Sie sind eine eingeschworene Gemeinschaft.
พวกเขาเป็นชุมชนที่เหนียวแน่น
Er ist ein eingeschworener Fan des Vereins.
เขาเป็นแฟนตัวยงของสโมสร
รูปแบบไวยากรณ์
eingeschworen + นาม ที่เหนียวแน่น/ที่เป็นแฟนตัวยง เขาเป็นแฟนตัวยงของสโมสร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: eng verbunden (ผูกพันแน่นแฟ้น), loyal (ภักดี); คำตรงข้าม: lose (หลวม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (เข้า) และ 'schwören' (สาบาน) หมายถึง 'สาบานตนเข้าร่วม' กลุ่ม ซึ่งสื่อถึงความผูกพันอันแน่นแฟ้น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกลุ่มคนที่กล่าวคำสาบาน (Schwur) ร่วมกัน ทำให้พวกเขากลายเป็นทีมที่ 'สาบานตนแล้ว' หรือเป็นทีมที่เหนียวแน่น