erübrigen
คำแปล
ทำให้ไม่จำเป็น, เจียด, ประหยัด
ตัวอย่าง
Diese Frage erübrigt sich.
คำถามนี้ไม่จำเป็นแล้ว
Er konnte etwas Zeit für mich erübrigen.
เขาสามารถเจียดเวลาให้ฉันได้บ้าง
รูปแบบไวยากรณ์
sich erübrigen กลายเป็นสิ่งไม่จำเป็น การสนทนาต่อไปไม่จำเป็นอีกแล้ว
((et4)) erübrigen เจียด, หา (เวลา, เงิน) เสียใจด้วย ฉันไม่สามารถเจียดเวลาสำหรับเรื่องนั้นได้
คำที่คล้ายกัน
sich erübrigen: กลายเป็นสิ่งไม่จำเป็น; erübrigen บางสิ่ง: เจียด, หา (เวลา/เงิน)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' และ 'übrig' (ที่เหลือ) แนวคิดคือ 'ทำให้บางสิ่งเหลือ' ซึ่งนำไปสู่ความหมายว่า 'ทำให้ไม่จำเป็น' หรือ 'เจียด' (เวลา, เงิน)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'übrig' (ที่เหลือ) ถ้าคำถามมัน 'sich erübrigt' แสดงว่ามัน 'เหลือ' หรือไม่จำเป็นต้องถามอีกต่อไป ถ้าคุณสามารถ 'erübrigen' เวลาได้ แสดงว่าคุณมีเวลา 'เหลือ' ที่จะแบ่งให้ได้