gefälscht
คำแปล
ปลอมแปลง, ปลอม, เทียม
ตัวอย่าง
Der Geldschein war eindeutig gefälscht.
ธนบัตรใบนั้นปลอมอย่างเห็นได้ชัด
Sie benutzte einen gefälschten Ausweis.
เธอใช้บัตรประจำตัวปลอม
Die Unterschrift auf dem Dokument ist gefälscht.
ลายเซ็นบนเอกสารถูกปลอมแปลง
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) ปลอมแปลง ระวังเอกสาร gefälscht.
((ภาคแสดง)) เป็นของปลอม ภาพวาดนี้ gefälscht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unecht (ไม่แท้), nachgemacht (เลียนแบบ), imitiert (เลียนแบบ); คำตรงข้าม: echt (แท้), authentisch (เป็นของแท้), original (ดั้งเดิม)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของคำกริยา 'fälschen' (ปลอมแปลง) ซึ่งมาจากคำคุณศัพท์ 'falsch' (ผิด, ปลอม)
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ฟังดูคล้ายกับคำว่า 'false' ในภาษาอังกฤษมาก สิ่งของที่เป็น 'gefälscht' คือสิ่งที่ถูกทำให้เป็นของปลอม