Verb

wappnen

คำแปล

ติดอาวุธ, เตรียมพร้อม

Man muss sich gegen die Kälte wappnen.

เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความหนาว

Er wappnete sich mit Geduld für das lange Warten.

เขาเตรียมความอดทนไว้พร้อมสำหรับการรอคอยที่ยาวนาน

sich ((gegen+4)) wappnen เตรียมพร้อมรับมือกับ... เราต้องเตรียมพร้อมรับมือกับการแข่งขัน

sich ((mit+3)) wappnen ติดอาวุธด้วย... เธอติดอาวุธด้วยเหตุผลสำหรับการโต้วาที

คำพ้องความหมาย: rüsten (ติดอาวุธ), vorbereiten (เตรียม), ausrüsten (จัดหา); คำตรงข้าม: entwaffnen (ปลดอาวุธ)

มาจากคำว่า 'das Wappen' (ตราอาร์ม) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'die Waffe' (อาวุธ) ความหมายดั้งเดิมคือการสวมใส่อาวุธหรือชุดเกราะ

ลองนึกภาพอัศวินสวมชุดเกราะที่มี 'Wappen' (ตราอาร์ม) ของเขา เพื่อ 'wappnen' (เตรียมพร้อม/ติดอาวุธ) สำหรับการต่อสู้