hängig
คำแปล
ที่ค้างอยู่, ที่ยังไม่ตัดสิน, ที่ลาดชัน
ตัวอย่าง
Der Fall ist noch hängig.
คดียังอยู่ระหว่างการพิจารณา
Das Gelände ist leicht hängig.
ภูมิประเทศมีความลาดชันเล็กน้อย
รูปแบบไวยากรณ์
hängig sein ค้างอยู่/ลาดชัน คดีความนี้ค้างคามาหลายปีแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unentschieden, offen; คำตรงข้าม: abgeschlossen, erledigt
ที่มาของคำ
มาจาก 'hängen' (แขวน) อธิบายถึงสถานการณ์ที่ 'ค้าง' อยู่ ยังไม่ได้รับการแก้ไข
เคล็ดลับการจำ
มักใช้ในบริบททางกฎหมาย ลองนึกภาพแฟ้มคดีที่ 'แขวน' อยู่บนตะขอ รอการดำเนินการ