nirgendwo
คำแปล
ไม่มีที่ไหนเลย
ตัวอย่าง
Ich kann meinen Schlüssel nirgendwo finden.
ฉันหากุญแจไม่เจอเลย
Hier ist nirgendwo ein Parkplatz frei.
ที่นี่ไม่มีที่จอดรถว่างเลย
รูปแบบไวยากรณ์
((nirgendwo)) + ((กริยา)) (เป็นคำวิเศษณ์บอกสถานที่) Ich kann es nirgendwo sehen. (ฉันมองไม่เห็นมันที่ไหนเลย)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: nirgends; คำตรงข้าม: überall (ทุกที่), irgendwo (ที่ไหนสักแห่ง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'nirgend-' (จากภาษาเยอรมันโบราณแปลว่า 'ไม่เคยที่ไหนเลย') และ 'wo' (ที่ไหน) รวมกันแปลตรงตัวว่า 'ไม่มีที่ไหน'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันคือการรวมกันของ 'nie' (ไม่เคย) กับ 'irgendwo' (ที่ไหนสักแห่ง) 'ไม่เคยอยู่ที่ไหนสักแห่ง' ก็คือ 'ไม่มีที่ไหนเลย'