personifizieren
คำแปล
ทำให้เป็นบุคคล, บุคลาธิษฐาน, เป็นตัวแทนของ
ตัวอย่าง
Er personifiziert den Mut.
เขาเป็นตัวแทนของความกล้าหาญ
In Märchen werden Tiere oft personifiziert.
ในเทพนิยาย สัตว์ต่างๆ มักจะถูกทำให้เป็นบุคคล
รูปแบบไวยากรณ์
ทำให้เป็นบุคคล ((บางสิ่ง)) กวีทำให้ความรักเป็นดั่งดอกกุหลาบ Der Dichter personifiziert die Liebe als Rose.
คำที่คล้ายกัน
verkörpern (เป็นตัวแทน), darstellen (แสดงให้เห็น), verkörperlichen (ทำให้เป็นรูปธรรม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Person' (บุคคล) + ปัจจัย '-ifizieren' (ทำให้เป็น) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นบุคคล'
เคล็ดลับการจำ
คิดถึงการให้คุณสมบัติของ 'บุคคล' กับสิ่งที่ไม่ใช่ 'บุคคล'