resultierend
คำแปล
อันเป็นผลมาจาก, ที่ตามมา
ตัวอย่าง
Der resultierende Schaden war enorm.
ความเสียหายที่เกิดขึ้นนั้นมหาศาล
Die daraus resultierende Entscheidung war einstimmig.
การตัดสินใจที่เป็นผลตามมานั้นเป็นเอกฉันท์
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) (คำนาม)อันเป็นผลมาจาก Der resultierende Schaden war enorm.
((บางสิ่ง)) resultiert ((aus+3)) เป็นผลมาจากบางสิ่ง อุบัติเหตุเป็นผลมาจากความประมาท
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: folgend (ที่ตามมา), sich ergebend (อันเป็นผลจาก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'resultare' (กระโดดกลับ) ประกอบด้วย 're-' (กลับ) + 'saltare' (กระโดด) ความหมายเปลี่ยนเป็น 'เป็นผลตามมา'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'result' ในภาษาอังกฤษซึ่งมีความหมายเกือบจะเหมือนกัน