unterstellen
คำแปล
กล่าวหา, ใส่ความ, เก็บไว้ในที่ร่ม, อยู่ใต้บังคับบัญชา
ตัวอย่าง
Er unterstellte ihr, sie würde lügen.
เขากล่าวหาว่าเธอโกหก
Wir können die Fahrräder hier unterstellen.
เราสามารถเก็บจักรยานไว้ที่นี่ได้
Die Abteilung ist dem Marketing unterstellt.
แผนกนี้ขึ้นตรงต่อฝ่ายการตลาด
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) unterstellen กล่าวหา(ใคร3)ว่า(ทำอะไร4) เขากล่าวหาว่าฉันโกหก (Er unterstellte mir eine Lüge.)
((et4)) unterstellen เก็บ(อะไร4)ไว้ในที่ร่ม ฉันเก็บจักรยานของฉันไว้ในห้องใต้ดิน (Ich stelle mein Fahrrad im Keller unter.)
((j-n/et4)) ist ((j-m)) unterstellt (ใคร/อะไร4) อยู่ใต้บังคับบัญชาของ (ใคร3) แผนกนี้ขึ้นตรงต่อผู้อำนวยการ (Die Abteilung ist dem Direktor unterstellt.)
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจาก 'unter-' (ใต้) + 'stellen' (วาง) เป็นคำกริยาที่แยกไม่ได้ (untrennbar)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'วาง' เจตนาที่ไม่ดี 'ไว้ใต้' การกระทำของใครบางคน (กล่าวหา) หรือการ 'วาง' ของบางอย่าง 'ไว้ใต้' หลังคา (เก็บในที่ร่ม)