verblieben
คำแปล
ที่เหลืออยู่, ที่ยังคงอยู่
ตัวอย่าง
Die verbliebenen Gäste feierten weiter.
แขกที่เหลืออยู่ยังคงฉลองกันต่อไป
Es ist nur noch wenig Zeit verblieben.
มีเวลาเหลืออยู่น้อยมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ที่เหลืออยู่... ส่วนที่เหลืออยู่นั้นเล็กน้อย Der verbliebene Rest war klein.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: übrig, restlich; คำตรงข้าม: verschwunden, weg
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (เสร็จสิ้น) + 'blieben' ซึ่งเป็น past participle ของ 'bleiben' (อยู่) หมายถึง สภาพที่ยังคงอยู่
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'ver-' คือ 'อย่างสมบูรณ์' และ 'blieben' คือ 'อยู่' สิ่งที่ 'ยังคงอยู่อย่างสมบูรณ์' ก็คือสิ่งที่ 'เหลืออยู่'