verblieben
Traducción
restante, remanente
Ejemplos
Die verbliebenen Gäste feierten weiter.
Los invitados restantes siguieron celebrando.
Es ist nur noch wenig Zeit verblieben.
Solo queda poco tiempo.
Patrones gramaticales
((como adjetivo)) restante... La parte restante era pequeña. Der verbliebene Rest war klein.
Palabras similares
Sinónimos: übrig, restlich; Antónimos: verschwunden, weg
Etimología
Del prefijo 'ver-' (completitud) + 'blieben', participio pasado de 'bleiben' (permanecer). Significa el estado de haber permanecido.
Consejos de memorización
Piensa en 'ver-' como 'completamente' y 'blieben' como 'quedado'. Lo que se ha 'quedado completamente' es lo 'restante'.