verblieben
訳
残っている, 残された
例文
Die verbliebenen Gäste feierten weiter.
残った客たちは祝い続けた。
Es ist nur noch wenig Zeit verblieben.
残された時間はあとわずかだ。
文法パターン
((als Adjektiv)) 残っている〜 Der verbliebene Rest war klein.
類似語
Synonyme: übrig, restlich; Antonyme: verschwunden, weg
語源
接頭辞 'ver-'(完了)+ 'bleiben'(とどまる)の過去分詞。完全にそこにとどまった状態を指す。
覚えるためのヒント
「ver-」と「blieben (stayed)」を組み合わせ、「すっかり留まった」→「残っている」と覚える。