zeitgenaues
คำแปล
ตรงต่อเวลา, แม่นยำตามเวลา
ตัวอย่าง
Wir benötigen ein zeitgenaues Protokoll.
เราต้องการระเบียบการที่แม่นยำตามเวลา
Das System liefert ein zeitgenaues Ergebnis.
ระบบให้ผลลัพธ์ที่แม่นยำตามเวลา
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ตรงต่อเวลา การจัดส่งตรงต่อเวลา Die Lieferung ist zeitgenau.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: pünktlich, exakt, präzise
ที่มาของคำ
รูปพื้นฐาน 'zeitgenau' ประกอบด้วย Zeit (เวลา) + genau (แม่นยำ) แปลตรงตัวว่า 'แม่นยำทางเวลา'
เคล็ดลับการจำ
นี่เป็นรูปผันของ 'zeitgenau' ให้นึกถึงการผลิตแบบ 'ทันเวลาพอดี' (just-in-time) ที่ทุกอย่างต้อง 'zeitgenau' หรือตรงตามเวลาเป๊ะ