zeitgenaues
訳
時間通り正確な, 時間的に精密な, ジャストインタイムの
例文
Wir benötigen ein zeitgenaues Protokoll.
我々は時間的に正確な議事録が必要です。
Das System liefert ein zeitgenaues Ergebnis.
そのシステムは時間的に正確な結果を提供します。
文法パターン
((etwas)) ist zeitgenau （…は）時間通りだ Die Lieferung ist zeitgenau.
類似語
類義語: pünktlich, exakt, präzise
語源
基本形 'zeitgenau' は Zeit (時間) + genau (正確な) から成り立っています。「時間的に正確な」という意味です。
覚えるためのヒント
これは 'zeitgenau' の格変化形です。ジャストインタイム生産方式のように、すべてが「時間通り正確」でなければならない状況を想像してください。