die Übertreibung
คำแปล
การพูดเกินจริง, การกล่าวเกินจริง
ตัวอย่าง
Das ist eine maßlose Übertreibung.
นั่นเป็นการพูดเกินจริงอย่างมาก
Er neigt zu Übertreibungen.
เขามีแนวโน้มที่จะพูดเกินจริง
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นการพูดเกินจริง เป็นการพูดเกินจริง นั่นเป็นการพูดเกินจริงอย่างมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hyperbel (อติพจน์); คำตรงข้าม: Untertreibung (การพูดน้อยกว่าจริง)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'übertreiben' (พูดเกินจริง) ซึ่งมาจาก 'über' (เกิน) + 'treiben' (ขับเคลื่อน) หมายถึง 'ขับเคลื่อนไปจนเกินขอบเขต'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ขับเคลื่อน (treiben)' เรื่องราวให้ 'เกิน (über)' ความจริงไป นั่นคือการพูดเกินจริง