abgelaufen
คำแปล
หมดอายุ
ตัวอย่าง
Die Milch ist abgelaufen.
นมหมดอายุแล้ว
Er zeigte seinen abgelaufenen Ausweis.
เขาแสดงบัตรประชาชนที่หมดอายุแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ist abgelaufen (สิ่งของ)หมดอายุแล้ว ยาหมดอายุแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: verfallen, ungültig; คำตรงข้าม: gültig, frisch
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (ออกไป, หมด) + 'gelaufen' (รูปอดีตของ 'laufen' ที่แปลว่าวิ่ง) หมายถึงเวลาได้ 'วิ่งออกไป' จนหมดแล้ว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพวันหมดอายุบนสินค้าที่ 'วิ่ง' เลยปฏิทินไปแล้ว