die Angemeldete
คำแปล
ผู้ลงทะเบียน (หญิง), ผู้แจ้งชื่อ (หญิง)
ตัวอย่าง
Die Angemeldete wartet am Schalter.
ผู้หญิงที่ลงทะเบียนแล้วกำลังรออยู่ที่เคาน์เตอร์
รูปแบบไวยากรณ์
((die Angemeldete)) + กริยา + ... 'ผู้หญิงที่ลงทะเบียนแล้ว' เป็นประธาน Die Angemeldete wartet am Schalter.
คำที่คล้ายกัน
die Teilnehmerin (ผู้เข้าร่วมหญิง), die Bewerberin (ผู้สมัครหญิง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'anmelden' (ลงทะเบียน) ในรูป past participle ที่ถูกทำให้เป็นคำนาม ประกอบด้วย 'an-' (ที่) + 'melden' (รายงาน)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงผู้หญิงที่ไป 'anmelden' (แจ้งชื่อ) ที่สำนักงานหรือในงานอีเวนต์ เธอคือ 'ผู้ที่ลงทะเบียนแล้ว'