angezogen
คำแปล
ที่แต่งตัวแล้ว, ที่ดึงดูด
ตัวอย่าง
Er ist für das Wetter warm angezogen.
เขาแต่งตัวอบอุ่นสำหรับสภาพอากาศ
Ich fühle mich von seiner Art angezogen.
ฉันรู้สึกดึงดูดใจในท่าทีของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
แต่งตัว ((ดี/อบอุ่น/...)) ((gut/warm/...)) angezogen sein เธอแต่งตัวเก๋มากเสมอ
รู้สึกดึงดูด ((โดยใครบางคน/บางสิ่ง)) sich ((von j-m/et3)) angezogen fühlen เขารู้สึกดึงดูดใจด้วยเสียงของเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gekleidet (ที่แต่งตัวแล้ว), fasziniert (ที่หลงใหล); คำตรงข้าม: nackt (เปลือย), abgestoßen (ที่ถูกผลักไส)
ที่มาของคำ
จาก an- ('บน') + gezogen (รูป past participle ของ ziehen 'ดึง') หมายถึง 'ดึงมาสวมบนตัว' เหมือนการใส่เสื้อผ้า
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่าคุณ 'ดึง' (ziehen) เสื้อผ้ามา 'สวมบน' (an) ตัว สำหรับ 'ถูกดึงดูด' ให้นึกถึงแรงดึงดูดของแม่เหล็ก