angezogen
訳
服を着た, 引きつけられた
例文
Er ist für das Wetter warm angezogen.
彼は天候に合わせて暖かく服を着ています。
Ich fühle mich von seiner Art angezogen.
私は彼のやり方に惹かれます。
文法パターン
((gut/warm/...)) angezogen sein （よく/暖かく）服を着ている Sie ist immer sehr schick angezogen.
sich ((von j-m/et3)) angezogen fühlen （人/物3に）惹かれる Er fühlt sich von ihrer Stimme angezogen.
類似語
類義語: gekleidet (服を着た), fasziniert (魅了された); 反意語: nackt (裸の), abgestoßen (反発した)
語源
接頭辞 an- (〜に) + gezogen (ziehen「引く」の過去分詞)。服を体に「引きつける」イメージです。
覚えるためのヒント
服を体に「引きつけて(ziehen)」「着る(an)」と覚えます。磁石のように引きつけられる魅力も同じ単語です。